-
1 Dachdeckung
Dachdeckung <-, -en> farchit pokrycie nt dachowe -
2 Dachdeckung
risikoarme Technik, wenn die material- und konstruktionsbedingten Mindestdachneigungen eingehalten werden. Geneigte Dächer erhalten i. d. R. Dachdeckungen. Je steiler die Dachneigung, desto besser die Regenableitung. Dachdeckungen werden hergestellt aus kleinformatigen Einzelteilen wie Dachziegeln, Dachsteinen, Platten aus Naturstein, Schindeln aus Holz, Schiefer und Faserzement und großformatigen Wellplatten aus Faserzement oder Metall, Metallblechtafeln und -bändern und schließlich aus Stroh und Schilf.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dachdeckung
-
3 настилка кровли
-
4 устройство кровли
-
5 кровля
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кровля
-
6 кровля штучная
кровля штучная
Кровля с гидроизоляционным покрытием из штучных кровельных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- ardoise
- couverture en tuile
- plaques etc.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кровля штучная
-
7 кровельное покрытие
adj1) gener. Dachbelag, Dachhaut2) eng. Dachdecke, Dacheindeckung3) construct. Bedachung, Dachdeckung, Dachflächendeckung -
8 кровля
n1) gener. Bedachung, Dach, Dachhaut, Dachung, Dachbelag2) geol. Dachfläche, Decke, Deckung (пласта), Firste (пласта), Hangende (пласта, выработки), Hangende (пласта, жилы или месторождения), Hangendes (пласта, выработки), Oberschicht (пласта), Top, hängendes Gebirge (пласта), Überdeckung, Dach (пласта, выработки)3) eng. Dachdecke, Dacheindeckung4) construct. Dachdeckung, Dachflächendeckung5) mining. Dach (пласта полезного ископаемого), Eindeckung (напр., пласта угля), First, Hängende, Firste (выработки) -
9 покрытие крыши
-
10 black plate
English-German dictionary of Architecture and Construction > black plate
-
11 cane
cane I v mit Schilfrohr versehen (Dachdeckung, Putzträger); mit Ried decken (Dach) cane II Rohr n, Schilf(rohr) n; Zuckerrohr n (pflanzlicher Baustoff)English-German dictionary of Architecture and Construction > cane
-
12 cap
cap I v bedecken, abdecken, (mit Deckel) verschließen cap II 1. Haube f, Kappe f, Deckel m; 2. Aufsatz m; Abdeckung f (dekorativer Abschluss eines Austrittspfostens einer Treppe); Kapitell n (Schornsteinkappe); 3. Kopfplatte f; Glocke f (Dachdeckung); 4. Schwellholz n (Abdeckung); 5. ERDB Magerbetonfundamentunterbettung f; 6. BOD Deckgebirge nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cap
-
13 concealed cleat
English-German dictionary of Architecture and Construction > concealed cleat
-
14 end tile
English-German dictionary of Architecture and Construction > end tile
-
15 helying
English-German dictionary of Architecture and Construction > helying
-
16 liquid roofing
English-German dictionary of Architecture and Construction > liquid roofing
-
17 promenade roofing
English-German dictionary of Architecture and Construction > promenade roofing
-
18 reed
reed I v TE berohren, mit Schilf(rohr) versehen (Dachdeckung, Putzträger) reed II 1. ARCH Stabzierleistenmuster n, Rippenmuster n, kleines Konvexstreifenmuster n; Pfeife f, Falte f; 2. Ried(gras) n, Schilf(rohr) n, Rohr nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > reed
-
19 reed board
English-German dictionary of Architecture and Construction > reed board
-
20 roof lath
English-German dictionary of Architecture and Construction > roof lath
См. также в других словарях:
Dachdeckung — Dachdeckung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachdeckung — (hierzu Tafel »Dachdeckung«), der auf dem Dachstuhl (s.d.) ruhende, zum Schutz des Gebäudes bestimmte Teil des Daches. Sie besteht aus dem Deckmaterial und einer zu dessen Unterstützung und Befestigung dienenden Unterlage. Die harte Deckung wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachdeckung — Dachdeckung, s. u. Dach II … Pierer's Universal-Lexikon
Dachdeckung — Dachdeckung, der oberste Abschluß eines jeden Gebäudes, das hierdurch vor schädlichen Einflüssen bewahrt werden soll. Die Deckung soll 1. undurchlässig für Regen und Schnee, Wind und Sturm, 2. frostbeständig sein, 3. Kälte und Hitze abhalten, 4.… … Lexikon der gesamten Technik
Dachdeckung — Dachdeckung, die auf dem Dachstuhl ruhende schützende Decke des Daches. Man unterscheidet weiche D. (Bretter, Schindeln, Stroh und Rohr), halbharte D. (Dachpappe mit oder ohne Kiesdecke; Holzzement), harte D. (Dachziegel, Schiefer, Metall, bes.… … Kleines Konversations-Lexikon
Dachdeckung — Historische Ziegeldeckung (Mönch und Nonne) Als Dachdeckung bezeichnet man die äußerste, Regen und Wetter abwehrende Schicht des Daches. Sie wird vom Dachtragwerk getragen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dachdeckung — Bedachung … Universal-Lexikon
Dachdeckung — risikoarme Technik, wenn die material und konstruktionsbedingten Mindestdachneigungen eingehalten werden. Geneigte Dächer erhalten i. d. R. Dachdeckungen. Je steiler die Dachneigung, desto besser die Regenableitung. Dachdeckungen werden… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hartdach — Dachdeckung Als Dachhaut wird in Architektur und Bauwesen der Teil eines Daches bezeichnet, der vor der Witterung schützt und insofern das Gegenstück zur Dachkonstruktion, dem tragenden Teil, bildet. Ein Sprachgebrauch, der sich bereits in der… … Deutsch Wikipedia
Weichdach — Dachdeckung Als Dachhaut wird in Architektur und Bauwesen der Teil eines Daches bezeichnet, der vor der Witterung schützt und insofern das Gegenstück zur Dachkonstruktion, dem tragenden Teil, bildet. Ein Sprachgebrauch, der sich bereits in der… … Deutsch Wikipedia
Dachhaut — Dachdeckung Als Dachhaut wird in Architektur und Bauwesen der Teil eines Daches bezeichnet, der vor der Witterung schützt und insofern das Gegenstück zur Dachkonstruktion, dem tragenden Teil, bildet. Ein Sprachgebrauch, der sich bereits in der… … Deutsch Wikipedia